Information

Conference 2017.

Kontakt / Contact / Contact

Für alle Fragen zur Konferenz: / Pour tous renseignements par rapport à la conférence: / For any questions regarding the conference:

emergency@dhi-paris.fr

Registrierung / Inscription / Registration

Wenn Sie als Zuhörer_In an der Konferenz teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte bis zum 1.11.2017 unter event@dhi-paris.fr an. / Si vous voulez suivre les débats de la conférence, inscrivez-vous jusqu’au 1.11.2017 à event@dhi-paris.fr. / If you want to follow the conference, please register at event@dhi-paris.fr by November 1, 2017.

Tagungsort / Lieu de la conférence / Venue

Deutsches Historisches Institut Paris / Institut Historique Allemand Paris / German Historical Institute Paris

Hôtel Duret-de-Chevry

8, Rue du Parc Royal, F-75003 Paris, +33 1 44542380

– Saint-Paul

– Chemin Vert

– Turenne – Saint-Gilles (dir. Gare Saint-Lazare)

– Payenne (dir. Porte de Montempoivre)

– Place des Vosges

Karte DHI / Plan IHA / Map GHI

Karte Goethe Institut / Plan Institut Goethe / Map Goethe Institute

Vom DHI zum Goethe Institut / Du IHA à l’Institut Goethe / From GHI to the Goethe Institute

Bei Saint-Paul Richtung La Défense einsteigen, umsteigen bei Franklin D. Roosevelt / Monter à Saint-Paul en direction La Defense, changer à Franklin D. Roosevelt / At Saint-Paul, take train in direction of La Défense, change at Franklin D. Roosevelt

Zur Linie 9 in Richtung Pont de Sèvres wechseln, aussteigen bei Iéna, Ausgang Nr. 2 / Changer pour la ligne 9 en direction de Pont de Sèvres, sortir à la station Iéna, Sortie N^o 2 / Change for line 9 in direction of Pont de Sèvres, exit at Iéna station, take Exit No. 2

Dauer: 32 Minuten / Durée du trajet: 32 minutes / Transfer time: 32 minutes

Orientierung in Paris / Se déplacer à Paris / Getting around in Paris

Metro, Bus, RER, Nachtbusse, Flughäfen

Métro, Bus, RER, Noctilien, Aéroports

Subway, Bus, RER, Late evening and night busses, Airports

Gegenstand – About – Sujet

Der Ausnahmezustand ist zum Dauerzustand geworden: In Frankreich, der Türkei, aber auch in Spanien, Großbritannien, in den USA und auf den Marshall-Inseln – um nur einige zu nennen – sind in Reaktion auf Anschläge, Streiks, Putschversuche, Terrorismus und Klimawandel die politischen Verhältnisse in Bewegung geraten. Regierungen ziehen immer mehr Kompetenzen an sich, das machtteilige Gefüge der Demokratie verschiebt sich. Demokratisches Regieren wird autoritärer. Die intensive Praxis des Ausnahmezustandes und dessen Folgen werden so zur zentralen Herausforderung demokratischen Regierens der nächsten Jahre.

The state of exception has become permanent: In France, Turkey, Spain, the United Kingdom, the United States and the Marshall Islands, for example, the political conditions are under pressure. In response to attacks, strikes, coup d’etats, terrorism and climate change, democratic governments are gaining more and more power. As the balance of power is shifting, democracy tends to become more and more authoritarian. Therefore, the intense practice of the state of exception and its consequences will become the central challenge of democratic governance in the coming years.

L’état d’exception est devenu un état permanent: en France, en Turquie, en Espagne, au Royaume-Uni, aux États-Unis et aux Îles Marshall, par exemple, les conditions politiques sont en train de changer profondément. Confrontées aux attaques, aux grèves, aux tentatives de coup d’État, au terrorisme et aux changements du climat, les gouvernements acquièrent plus de pouvoirs. Ainsi, la structure de la démocratie même est en train de changer. Elle risque de devenir de plus en plus autoritaire. La pratique intensive de l’état d’exception et de ses conséquences devient ainsi le défi principal de la démocratie dans les années à venir.